“I Wanna Be Your Man” is geschreven door John Lennon en Paul McCartney. Weet je nog hoe en waarom ze het naar de Stones brachten?
Richards: Ik herinner me de dag nog goed. Om de een of andere reden waren beide bands tegelijkertijd in deze opnamestudio. Ze gingen net weg en wij kwamen net aan. Plots kwamen John en Paul naar me toe en zeiden: “Hé jongens, we hebben aan jullie gedacht. We hebben een liedje voor jullie.” En dus namen ze ons mee naar de achterkamer en speelden het op de piano. Ik was altijd verrast (ze speelden zo gemakkelijk). In die tijd hadden we wel een nummer nodig – we schreven er zelf niet te veel. Dus het was een mooi cadeau van de jongens. Ik ben altijd dankbaar geweest.
Was je altijd close met die jongens?
Richards: Oh, ja. Vooral John en ik brachten veel tijd samen door. Hij was een erg grappige kerel. Ik mis hem eigenlijk heel erg en George (Harrison), een aardige vent. Ik bracht nogal wat tijd door in zijn huis in Londen met Ronnie (Wood van The Rolling Stones). Er was een heel stel gitaristen: George, Eric Clapton, Ronnie. We speelden gitaar en werden stoned. Het gebruikelijke.
The Beatles brachten hun eigen versie van “I Wanna Be Your Man” uit, kort na The Stones, eind ’63, begin ’64. Wat vond je ervan?
Richards: ik weet het niet. Eigenlijk vond ik dat die van ons beter was. (Lacht.) Ik bedoel, ik was verbaasd dat ze zeiden: “We hebben een liedje voor je”, want het was erg onwaarschijnlijk. Dit was 1964 en we kenden elkaar niet zo goed, maar het was een goed begin en daarna hadden we een geweldige relatie, vooral met de timing van wanneer we de volgende (single) uit moesten brengen. Ze belden ons altijd en zeiden: “We hebben ‘Ticket to Ride’ klaar om uit te brengen” en wij zeiden: “Oké, we
wachten een maand, want ‘Paint It Black’ is nog niet af .” Dus zo ging het een beetje tussen ons.
We hebben elkaar duidelijk niet veel gezien omdat we in die tijd allemaal onderweg waren, maar ik heb hun vriendschap altijd erg gewaardeerd. Paul stuurt me nog steeds elke kerst een krat bier. Het is Old Stinkhorn – het is zijn eigen brouwsel, geloof ik.
(Bron: usatoday.com)
(Vert.: Ruby Van Den Bergh-Coenraads)