Paul McCartney denkt terug aan de ‘angstaanjagende’ negen dagen die hij in 1980 doorbracht in een Japanse cel, en zegt dat als hij geen beroemdheid was geweest, hij een veel strengere straf had gekregen.
Deze opmerking van de voormalige Beatle is te horen in de uitgebreide versie van ‘Carpool Karaoke’ van The Late Late Show With James Corden, die deze week is uitgezonden nadat de originele uitzending van juni online meer dan 130 miljoen keer is bekeken.
‘Het is me nog steeds niet duidelijk hoe het is gebeurd, maar het is gebeurd,’ zei McCartney over zijn tijd in de cel. ‘In mijn koffer, ja, er was wat marihuana in de koffer. En ik belandde in de cel. Negen dagen – angstaanjagend!’
Hij legt echter uit dat het nog veel erger had kunnen zijn: ‘Die man zei: ”O!” Ik zei: “Nou, wat zei hij?” Hij zei: “Zeven jaar dwangarbeid.” En dat was ook de straf die staat voor wat ik heb gedaan.’ McCartney zei ook nog dat hij er zich uiteindelijk wel op z’n gemak voelde en zelfs samen met zijn medegevangenen in bad is geweest. ‘Op het laatst dacht ik: Kom op! Wie A zegt. Ik duik er ook bij in,’” herinnert hij zich. ‘Dus gingen we er allemaal naar binnen en het was wel grappig, weet je, om in een bad te zitten met al de Japanse jongens.’
Elders in de show – die is gebaseerd op extra scenes van McCartneys verrassingsconcert in zijn geboortestad Liverpool – heeft hij het over het ‘Paul is dood’ samenzweringscomplot uit de jaren 60. ‘We lieten het maar begaan,’ zegt hij, en vertelt de reden dat hij op blote voeten staat afgebeeld op de cover van het album Abbey Road, niet als hint dat hij een vervanger was, maar omdat hij sandalen droeg op die warme dag en besloot deze uit te trekken. Hij herinnert zich ook dat hij door een fan werd gevraagd of hij echt Paul McCartney was, waarop hij antwoordde: ‘Nee, maar ik wou dat ik zijn geld had!’
Ondertussen is Beatlesdrummer Ringo Starr te zien in de 100e uitzending van The Big Interview With Dan Rather, die op 2 oktober wordt uitgezonden. Een voorproefje laat zien hoe Starr het heeft over hoe hij vroeger werd beïnvloed. ‘Mensen vragen altijd aan me: “Hoe zit het met de drummers op die platen?”’ zegt hij. ‘Ik luisterde nooit naar de drummer. Ik luisterde naar het geheel. Ja, ik weet de namen wel, maar ik zat niet alleen maar naar de drummer te luisteren.’
Zie hieronder de clip.
(Bron: ultimateclassicrock.com)
(Vert: Liesbeth te Boekhorst)